“El Eternauta” sigue causando furor. La producción argentina de Netflix basada en la historieta de Héctor Oesterheld y Francisco Solano López se convirtió en un éxito en la plataforma de streaming, cautivando a todo el mundo.
La serie, protagonizada por Ricardo Darín, es una de las grandes apuestas de la industria audiovisual nacional. Y aunque la trama principal sigue bastante fiel al comic, su director, Bruno Stagnaro, se tomó algunas licencias para adaptar la historia a su manera.
Uno de los principales cambios entre ambas es el espacio temporal. Mientras que la primera se desarrolla en los años 50, la producción audiovisual lo hace en una época más actual, mostrando escenarios e incluso sucesos ocurridos en décadas posteriores a la historia original, como la guerra de Malvinas.
El personaje de Juan Salvo tiene otro trasfondo: en la historieta, el protagonista es un hombre que ronda los 40 años, mientras que Darín interpreta a un Salvo de más de 60 años y que además es excombatiente de Malvinas. Un agregado que suma a la trama algunos detalles emotivos.
“¿Qué significa ‘Eternauta’?”: el análisis de Newsweek Internacional
Otro cambio es el comienzo. En el comic, Oesterheld se suma como personaje a quien se le aparece el eternauta y le narra los hechos, que ocurren en una casa de Vicente López mientras él jugaba al truco con sus amigos Favalli, Lucas y Polsky.
Por su parte, la serie comienza con una escena en la que se ven a tres mujeres en un velero en el Río de la Plata, quienes ven una luz verde en el cielo y se ven sorprendidas por la caída de la nieve fatal.
¿Lo sabías? Así crearon los «bichos» cascarudos de El Eternauta
Además, en la escena de los amigos, Stagnaro suma un personaje más: Omar, un amigo de Polsky que no aparece en el comic.
También hay modificaciones en la familia del eternauta, ya que mientras su hija pasa de ser una nena llamada Martita a una adolescente llamada Clara, su esposa ahora es su ex.
Un cambio que ha sido destacado por el público es que en la producción de Netflix las mujeres toman un rol más activo, dando cuenta de un cambio de época, sumando incluso personajes nuevos que aportan a la trama.
Cuándo se estrena la segunda temporada de «El Eternauta» en Netflix
